Aprile 2013
1 post
Ascolta
Luglio 2012
9 post
2 massimo
a strange, dark, and fascinating world
but Bolano is a favorite among writers for his strangeness, his tautness, and his modernity
BLH on July 22nd,
4 massimo
uno strano tipo di vibrazione
In uno dei racconti [Prefigurazione di Lalo Cura] che ho appena tradotto c’é un personaggio, un attore chiamato Il Pajarito Gómez. E’ un tipo magro e apparentemente insignificante, ma quando recita davanti alla cinepresa si mette a vibrare in un modo strano che quasi ipnotizza lo spettatore. Quando lo lessi, ho pensato: qualcosa di simile succede con la prosa di Bolaño, ha una...
2 massimo
Bolaño, nove anni
Sembra incredibile che sia passato così tanto tempo dalla sua morte, anche se, considerando il successo della sua opera in tutto il mondo, si potrebbe anche pensare che sia poco, che in fondo sia stato tutto molto rapido. In ogni modo, non c’è alcun dubbio che Roberto Bolaño è l’autore in lingua spagnola posteriore al Boom con maggiore impatto e presenza nella letteratura mondiale....
3 massimo
la letteratura é una religione
Il grande scrittore Roberto Bolaño faceva il tuo nome a chi gli chiedeva quali fossero secondo lui gli scrittori spagnoli più interessanti. Trovi dei punti di contatto tra la tua scrittura e quella del cileno? Quello che sto per dire è quasi un peccato mortale: Roberto Bolaño è sopravvalutato. Questo non significa, naturalmente, che non sia uno dei migliori scrittori in lingua spagnola degli...
5 massimo
due tipologie di scrittori
Esistono due tipologie di grandi scrittori: quelli che assorbono una tradizione, Shakespeare, e quelli che ne fondano una nuova. Roberto fondò una nuova poetica narrativa e una nuova sensibilità, la più solida della generazione post-boom. Existen dos tipologías de grandes escritores: los que absorben una tradición, Shakespeare, y los que fundan una nueva. Roberto fundó una nueva poética...
3 massimo
non tutti i romanzieri sono scrittori
Chiunque scriva un ‘romanzo’, ha diritto di chiamarsi ‘romanziere’, ma non tutti i romanzieri sono scrittori. Questo è sicuro, ma assai meno sicuro è che mai sia questo animale che si pretende, o si offre, come scrittore. È un angelo? Un profeta? Un ciarliero per iscritto? Un maniaco dei dizionari, o semplicemente uno che ha poca voglia di fare dei mestieri, di rendersi...
2 massimo
una certa polifonia narrativa
(per quanto ad esempio in letteratura io provi una particolare affinità col tutto pieno e con una certa polifonia narrativa, sarei un vero trombone se affermassi che ai tempi di Faulkner l’asciuttezza di stile non aveva senso, soprattutto perché insieme con il conto mi verrebbe presentato L’Étranger di Albert Camus) Nicola Lagioia, i sette peccati capitali della critica italiana
4 massimo
letteratura"tutta piena"
a proposito di letteratura “tutta piena”, leggendo i peccati capitali, mi è tornato in mente un passo di “2666? di roberto bolaño, pagina 251: “Una volta Amalfitano gli chiese, tanto per dire qualcosa mentre il giovane cercava sugli scaffali, quali libri gli piacevano e cosa stava leggendo in quel momento. Il farmacista gli rispose, senza voltarsi, che gli piacevano i libri tipo La metamorfosi,...
2 massimo
Giugno 2012
23 post
4 massimo
memoria - Pablo d’Ors
solo ciò che è veramente personale è interessante, e solo ciò che è autenticamente personale può arrivare a essere, nel migliore dei casi, universale Fu Bolaño, se non ricordo male, a dichiarare in un’intervista che per essere scrittore non c’è bisogno di immaginazione, ma di buona memoria [ leggi ]. È un’affermazione suggestiva, con la quale, tuttavia, sono d’accordo solo in parte: la...
4 massimo
memoria - Sergio Pitol
Ogni tanto, molti anni dopo, le si faceva presente l’acre odote del suo corpo e ne restava a lungo turbata. Sergio Pitol - La vita coniugale
L’odore emanato dal corpo rappresenta uno degli elementi principali di attrazione sessuale e, attraverso i feromoni, può scatenare un desiderio erotico spesso non comprensibile a livello logico. Al contempo, però, l’odore personale,...
2 massimo
Fu necessario eiaculare nel vuoto
artefacto di Nicanor Parra
6 massimo
non ti cambi le mutandine e non ti lavi
giura che quando fai la pipì non ti pulisci che stanotte non ti cambi le mutandine e mi pensi forte stanotte resti umida e non ti lavi solo per me il tuo profumo me lo sbatti in faccia. Giuralo!
Artefacto di Nicanor Parra
5 massimo
A BIRD OF HEAT IN KINO BAY
THE SEARCH FOR THE INFRAREALIST HOLY GRAIL AND THE ESSENCE OF ROBERTO BOLAÑO IN THE NORTH OF MEXICO
There is a night checkpoint right at the entrance of Kino Bay in the state of Sonora, Mexico. Passing through, two cops stopped us, pointing their flashlights at us in the dark. One of them walked slowly between the headlights of our Expedition, keeping us within the sights of his 9mm pistol; the...
3 massimo
puoi farmi quello che vuoi →
fammi quello che vuoi
fammi quello che hai sempre sognato di fare
fammi quello che mai nessun’altra
2 massimo
L'istante - Sergio Pitol
Tutto andò bene fino all’istante in cui, mentre spezzava una chela di granchio e sentiva stappare alle sue spalle una bottiglia di champagne, si lasciò possedere da un brutto pensiero. Fu come se un lampo la percorresse, e la caricasse di energia: le brillarono gli occhi, le tremarono le mani, il cuore le battè a dismisura. E quel pensiero l’avrebbe visitata in modo intermittente per...
2 massimo
la memoria - francesca mazzuccato
…ripensare è un negozio di trenini,un profumo,una storia
…che ripensare è un brivido che scorre sulle braccia
Francesca mazzuccato
ripensare…ciò che poteva essere e non é stato; ciò che abbiamo atteso e desiderato che fosse e non é stato: ciò che abbiamo temuto e non volevamo che accadesse e abbiamo avversato …
4 massimo
passione & attesa & desiderio →
Metronomo di pelle. Scandire il tempo di un’attesa. Francesca Mazzucato
(Source: ladytigerlilith, via themephistos)
3 massimo
la lettura - Ricardo piglia
la lettura é l’arte di costruire una memoria personale a partire dalle esperienze e dai ricordi alieni
Ricardo Piglia - la memoria aliena
5 massimo
Ecco come Roberto Bolaño riesce ad evitare di...
4 massimo
Trittico per Majakovskij, parte 3
Giocoliere di parole
Illutrazione di Michela Boccalini (see album) trittico per Majakovskij parte 2
[…]
Serrerò la bocca. Non udranno un grido dalle labbra morse. Legami alle comete, come alle code dei cavalli, trascinami squarciandomi sulle punte delle stelle. Oppure, quando l’anima mia sloggerà per venire al tuo tribunale, accigliandoti ottusamente, come una forca distendi la...
4 massimo
2 massimo
Felicità - Malcolm Lowry
FELICITÀ Azzurre montagne innevate, fredde acque azzurre di torrente, un cielo selvaggio brulicante di stelle nascenti e Venere e la luna gibbosa dell’alba, gabbiani seguono controvento un motoscafo, alberi coi rami radicati in aria – sedendo al sole di mezzogiorno, con l’ombra del camino furiosamente fumante della baracca – le aquile seguono unite la strada del vento, le rondini marine...
4 massimo
la memoria - Jorge Luis Borges
Considerato che l’identità personale si basa sulla memoria, temetti per la mia ragione.
La memoria dell’uomo non é una somma, è un disordine di possibilità indefinite.
Jorge Luis Borges - La memoria di Shakespeare pag 141 e 139 in il libro di sabbia
3 massimo
l'attesa - Jorge Luis Borges
Alla fine trovai l’unica soluzione in grado di riempire l’attesa: la grandiosa musica di Bach.
Jorge Luis Borges - La memoria di Shakespeare pag 142 in il libro di sabbia
l'attesa - Jorge
3 massimo
la noia - Santiago Gamboa
Ha già visto la Vedovelli? domandò poi cambiando discorso. …. Maturana proseguì: che Dio mi perdoni se si tratta di calunnie, io ripeto solo voci di corridoio, ma a quanto pare è stata l’amante di mafiosi, politici e pezzi grossi del governo. Si dice che Berlusconi, ti ricordi quel pelato che è stato presidente del Consiglio italiano qualche anno fa ed è diventato famoso perché si...
2 massimo
il labirinto - Franco Farinelli 2
Perché la Torre di Babele, anche se sembra strano, diventa, se ridotta a icnografia, il labirinto. L’origine del labirinto è il collasso al suolo di una struttura verticale. Ciò che nella struttura della Torre di Babele sono i diversi livelli, nell’icnografia diventano i lati: si perde una dimensione, e quello che vediamo - e qui risiede il problema - non è il labirinto, è...
4 massimo
“Il labirinto é qualcosa che si può pensare ...
2 massimo
labirinto - J.L.Borges
“Ossessivamente sogno di un labirinto piccolo, pulito, al cui centro c’è un’anfora che ho quasi toccato con le mani, che ho visto con i miei occhi, ma le strade erano così contorte, così confuse, che una cosa mi apparve chiara: sarei morto prima di arrivarci”. (Labyrinthes J.L.Borges)
“Dall’inesauribile labirinto di sogni tornai, come a una casa, alla dura...
4 massimo
Maggio 2012
11 post
2 massimo
memoria - Cees Nooteboom
“Il ricordo è come un cane che va a stendersi dove gli pare”
Cees Nooteboom
3 massimo
il coraggio di Sergio Gonzalez Rodriguez
Ma prima sono successe altre cose. Fra queste, un tentato omicidio dal quale Sergio si è salvato per un pelo. E vari pedinamenti. E minacce e intercettazioni telefoniche. Cose che avrebbero spaventato chiunque, ma che Sergio Gonzalez Rodriguez, con una calma demolitrice, ha vissuto come chi sta a guardare la pioggia Bisogna dire che, più che una pioggia, quel che Sergio ha osservato e poi in...
2 massimo
Intolleranza - José Manuel Fajardo
Ciò che caratterizza una persona intollerante non è la sua insensibilità, ma il fatto che la sua sensibilità si manifesti soltanto verso se stessa e la propria cerchia Per questo i fanatici della religione passano la vita sentendosi offesi,…. Gli stessi che passano la vita a insultare coloro che si dichiarano atei (negando che abbiano veri valori morali) e a offendere il sentimento “laico”...
2 massimo
2 massimo
memoria - Ricardo Piglia
Le emozioni vissute solitamente non vengono ricordate e le passioni vere stanno sempre nel presente: quando uno le ricorda é perchè non ce l’ha. La passione - amorosa, politica - ha a che vedere con una intensità nella quale le conseguenze non contano molto, poichè uno non pensa al futuro. Nemmeno le rivive dopo: si ricordano i fatti, però é molto difficile ricordare l’intensità di...
2 massimo
2 massimo
memoria - Roberto Bolaño
Solo la febbre e la poesia danno visioni. Solo l´amore e la memoria [ Roberto Bolaño, Sporco, malvestito] Che leggendo s’imparava a dubitare e a ricordare. Che la memoria era l’amore [ Roberto Bolaño, I dispiaceri del vero poliziotto] Per scrivere storie non occorre immaginazione basta la memoria. I romanzi si scrivono combinando i ricordi [ Roberto Bolaño, citato da...
5 massimo
2 massimo
3 massimo
6 massimo
